Übersetzen Türkisch Arabisch سواء في

Türkisch

Arabisch

-Hastalıkta ve Sağlıkta

سواء في الغنى أو الفقر
Japonya’da da, burada da?

سواء في اليابان، أو هنا?
Bu işin peşini hep beraber kovalıyoruz.

جميعنا سواء في هذا الشأن
İster aydınlıkta ister karanlıkta olsun.

"سواء في الضوء او الظلام"
Yurtta kimsenin dikkatini çekemezdim.

.سواء في العملِ أو المنزل
İkimiz de, benim yüzümden olmadığını biliyoruz.

سواء في الخيارات التي إتخذوها ...في حياتهم
Oh, ikimiz de öğrenciyiz.

أوه , نحن على حد سواء في المدرسة.
İyi ya da kötü.

سواء في الحالة الجيدة أو السيوة
Ne doklarda, ne de başka bir yerde.

سواء في المراسي أو في أي مكان
Bu ikisinin ortak yanı kim?

الذين حصلوا على حد سواء في عام؟